특정상거래법에 기초한 표기
최종 업데이트: 2026-06-30
본 서비스 유료 플랜의 판매는 Polar Software Inc.(Merchant of Record)가 판매사업자로서 수행합니다. 소비자 대상 특정상거래법 표시(판매사업자·환불·결제수단 등)는 결제 시 Polar의 표시·약관에 따릅니다.
상품 제공자(당사)의 표시는 다음과 같습니다.
- 사업자명
- 株式会社狼煙 (Norolu)
- 문의 창구
- kakehashi@norolu.jp
- 판매 상품
- norolu PDCA 유료 플랜(스탠다드/평가Pro)
- 판매 가격
- 스탠다드 1인 월 1,480엔, 평가Pro 1인 월 2,480엔(모두 연 결제 기준·일본 엔; 소비세 취급은 결제 시 표시에 따름). 초기 비용은 0엔입니다. 일본 국외 구매에 적용되는 부가가치세(VAT/GST) 등은 결제 시 Polar(판매사업자)가 계산·표시합니다. 최신 가격은 본 서비스 표시에 따릅니다.
- 대가 이외에 필요한 비용
- 본 서비스 이용에 필요한 인터넷 통신비는 이용자 부담입니다. AI 어시스트·주간 평가·정합성 리포트의 생성형 AI 이용료는 당사가 부담하며 유료 플랜 대가에 포함됩니다(이용자에게 추가 API 비용은 발생하지 않습니다).
- 결제 시기·방법
- 구매 시 Polar(Merchant of Record) 결제 화면에 표시되는 방법·조건에 따릅니다(신용카드 등). 구독은 구매 시 및 이후 각 갱신일에 결제가 발생합니다.
- 제공 시기
- 결제 완료 후 유료 기능을 즉시 이용할 수 있습니다(SaaS·좌석 과금 구독).
- 반품·환불
- Polar의 환불 정책에 따릅니다. 구독은 다음 갱신일 전에 해지하면 이후 과금을 중지할 수 있습니다.
본 표기는 일본어판을 정본으로 하며, 번역본과 차이가 있을 경우 일본어판이 우선합니다.