특정상거래법에 기초한 표기

사업자명

株式会社狼煙 (Norolu)

소재지

6010-2 Oda, Mitou-cho, Mine-shi, Yamaguchi 754-0211, Japan

전화번호

요청이 있으면 지체 없이 공개합니다(문의는 이메일로 부탁드립니다).

문의 창구

kakehashi@norolu.jp

판매 상품

norolu PDCA 유료 플랜(스탠다드/평가Pro)

판매 가격

스탠다드 1인 월 1,480엔, 평가Pro 1인 월 2,480엔(모두 일본 엔). 초기 비용은 0엔입니다. 최신 가격은 본 서비스 표시에 따릅니다. 일본에서 이용하시는 경우 표시 가격이 결제 총액이며 결제 시 추가 세금은 없습니다. 미국·캐나다·인도에서 구매하시는 경우 소재지의 세금을 결제 시 Polar(판매사업자)가 계산해 더하여 표시합니다.

대가 이외에 필요한 비용

본 서비스 이용에 필요한 인터넷 통신비는 이용자 부담입니다. AI 어시스트·주간 평가·정합성 리포트의 생성형 AI 이용료는 당사가 부담하며 유료 플랜 대가에 포함됩니다(이용자에게 추가 API 비용은 발생하지 않습니다).

결제 시기·방법

구매 시 Polar(Merchant of Record) 결제 화면에 표시되는 방법·조건에 따릅니다(신용카드 등). 구독은 구매 시 및 이후 각 갱신일에 결제가 발생합니다.

제공 시기

결제 완료 후 유료 기능을 즉시 이용할 수 있습니다(SaaS·좌석 과금 구독).

반품·환불

Polar 구매자 약관의 환불 조항(https://polar.sh/legal/checkout-buyer-terms)(새 탭에서 열림)에 따릅니다. 월 단위 디지털 서비스이므로 고객 사정에 의한 환불은 원칙적으로 받지 않습니다(좌석 수를 줄일 때의 일할 정산은 별도입니다). 구독은 다음 갱신일 전에 해지하면 이후 과금을 중지할 수 있습니다.

해지·결제 수단 변경

구독 내용 확인, 결제 수단 변경, 해지는 Polar 고객 포털에서 구매 시 사용한 이메일 주소로 인증한 뒤 진행할 수 있습니다. 영수증과 청구서(PDF)도 같은 고객 포털에서 주문별로 받을 수 있습니다. 수신처(회사명)와 주소는 청구서를 만들기 전에 입력해 주세요(생성 후에는 변경할 수 없습니다). 청구서가 일본의 적격 청구서(인보이스 제도) 요건을 충족하는지는 당사에서 확인하지 못했습니다. 필요하신 경우 구매 전에 문의해 주세요. https://polar.sh/pdca/portal(새 탭에서 열림)

개인정보 취급에 관해서는 개인정보처리방침을 참조해 주십시오. 개인정보

본 표기는 일본어판을 정본으로 하며, 번역본과 차이가 있을 경우 일본어판이 우선합니다.